Give and you shall receive*
The beauty of the work of a Conference Interpreter’s work lies in discerning not just the literal meaning of words, but more importantly the intention and the nuance conveyed within the context.
Tag: philosophy
Ein Ruf zum Vater
Ende gut. Alles gut. Wenn jetzt alles nicht gut aussieht, ist es also weiterhin nicht das Ende! Manchmal, wenn uns das Leben in die Richtung der Ungewissheit drängt, gibt es Menschen, wie Väter, deren bloße Anwesenheit uns hoffen lässt. Vor ein paar Tagen betrat ich einen Zug. Ich war unterwegs …
A New Year, A New Outlook: The Decision Is Yours
In the words of Roberto Benigni: Buongiorno Principessa For those unfamiliar with the story, the protagonist in Roberto Benigni’s 1997 film—much like Saint-Exupéry’s Little Prince, who faithfully visits his rose at the same hour each day—waits daily on the market square, joyfully and confidently calling out, “Buongiorno, Principessa!” to his …
Vois sur ton chemin
Vois sur ton cheminGamins oubliés, égarés. Donne-leur la mainPour les mener vers d’autres lendemains. Sens, au cœur de la nuitL’onde d’espoir, ardeur de la vie. Sentier de gloire,Bonheurs enfantinsTrop vite oubliés, effacés. Une lumière dorée brille sans finTout au bout du chemin. Les chansons d’autrefois Dans les paroles du chant …
Über Gott und Politik redet man nicht!
Natürlich reden wir alle bisweilen über Gott und Politik — gerade im Freundeskreis — gern und oft. Gespräche über „Tabuthemen“ können spannend und anregend sein. In diesen Momenten blühen wir auf und bringen uns leidenschaftlich ein. Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können. …
Ruhe im Affentum — Stille Perspektiven für das neue Jahr
Ohne größte innere Ruhe hätte ich nie entkommen können. Und tatsächlich verdanke ich vielleicht alles, was ich geworden bin, der Ruhe. Von heute aus gesehen scheint es mir, als hätte ich zu zumindest geahnt, dass ich einen Ausweg finden müsse, wenn ich leben wolle, dass dieser Ausweg aber nicht durch …
Movement & Stillness
Life’s dance Life is a perpetual dance made up of movement and stillness. Movement and stillness can only exist together. Although one movement can and should give way to the next, much like a perpetuum mobile. Without stillness, the dance is nothing but a cacophony of never ending meaningless gestures. …
Nothing on the Menu
Well, my dear Fabian, that is the way life is sometimes. Let me explain… You and I now live in a part of the world dominated by meat. Life is one big butcher shop here. Everyone is constantly on the lookout. Eyes pealed, geolocation fine-tuned, it’s all about finding that …
Messages from Beyond
It is intriguing to consider the possibility of a guiding force in our lives. A force that leads us to better places and stiller waters. But how should we respond to certain messages we “hear”? Listening to messages from above comes not without significant challenges. Often, we might fail to …
Das Wort zum Sonntag
Wir werden geheilt, weil wir geheilt werden wollen.